НИНА ЗАВАДСКАЯ, наша незабываемая юная поэтесса
Воспоминания и обзор её творчества. – Н. Вильсон (Н.Канабеева) Канада
Часть первая
О НИНЕ
Нина Завaдская умерла на шестнадцатом году жизни: ей было всего 15 лет и семь месяцев. Несмотря на её молодость, в Харбине её ценили и любили очень многие и знали и как во всех отношениях чудесную молодую девушку, так и как на редкость талантливую поэтессу. Серьёзно писать стихи она начала уже в 13 лет, и наверное поэтому о ней бывали упоминания, как «о девочке, которая писала стихи». Это не отражает действительности. Хотя Нина и была юной, она развивалась и росла далеко не по годам. Многие её стихи и суждения отражают духовную зрелость, которая и у взрослых редко встречается.
Её неожиданная смерть от брюшного тифа потрясла не только её родителей, друзей и знакомых, но и всю харбинскую общественность. На её отпевании, Св. Николаеский собор был переполнен до отказа. На священнослужителях облаченья были белые, как на Пасху, из уважения к молодости и чистоте Нины. Из собора шла толпа, и гроб несли на руках до Старого кладбища, где опустили его в заготовленную могилу, и покрыли свежими цветами и металлическими венками со многими трогательными надписями.
Со временем на могиле был установлен белый, мраморный, на заказ сделанный, памятник в виде ангела. Памятник был довольно большой, и родители Нины хотели, чтобы лицо у ангела походило на неё. Это удалось. Ангел был красивый с раскрытыми, как бы перистыми, крыльями и был хорошо виден с Большого проспекта, так как Нинина могилка была совсем недалеко от улицы и от ограды. Проходя мимо, прохожие смотрели на красивую мраморную статую и часто крестились с мыслью о Нине. Сама я жила недалеко и получалось, что заходила к Нине на кладбище очень часто. Очень её любила, и теперь вижу как живую. Слышу её довольно низкий голос, вижу её очень индивидуальную походку, с головой опущенной слегка вбок и книзу. Её фотография всегда стоит в моей комнате на полке, а книга её стихов, ей посвященная, лежит в специальном ящике, где у меня особенно дорогие мне книги и вещи, чудом сохранившиеся после всех передвижений по свету.
Книгу Нининых стихов издали после её смерти и назвали «Светлое кольцо», по имени одного из коротких стихотворений, написанного в январе 1943 г., когда ей было 14 лет.
Я видела бесконечность прошлой ночью, великим светлым кольцом.
Время было её сыном, и смерть её дочерью, и начало было её концом.
Не странно ли, что Нина, у которой жизнь только тогда начиналась, а оказалась такой короткой, уже в то время думала о «бесконечности», о времени, и о смерти...
Теперь, книга «Светлое кольцо» - это единственное, что осталось после Нины и что может о ней и напомнить, и доказать. Некоторые её стихи действительно поражают. Но книга была издана всего в 350 экземплярах, из которых 100 нумерованы от 1 до 100. Теперь этой книги почти нигде и ни у кого не осталось. А если и оставалась, то скорей всего где-то пропала. Моя, Экземпляр № 89,-это наверняка библиографическая редкость. А дальше что? Есть еще немногие люди, которые Нину знали, любили и помнят, но их очень мало, да и по свету мы все разбросаны. Не вижу, кому книгу можно вверить...
«Светлое кольцо» помогает понять о Нине далеко не мало. Книга составлена и издана очень обдуманно. Там есть Нинины стихотворения, 44 всего. Есть воспомниания о ней, с большой любовью написанные людьми, которые её хорошо знали, обычно поэтами и литераторами, или просто друзьями. Есть стихи ей посвященные, и есть описание торжества-концерта в память Нины, концерта в котором принимали участие и писатели, и музыканты, и певцы, иногда исполнявшие переложенные на музыку Нинины произведения. Это было очень трогательное, торжественное и глубоко прочувственное событие. Помимо всего упомянутого, в книге есть несколько фотографий Нины в разные периоды жизни, и есть небольшой раздел её «Детские стихи». Эти первые Нинины строфы, почти шутки, интересны потому, что отражают её жизнерадостность, наблюдательность и также интерес к ритму и рифмам, заметный уже в раннем возрасте.
На основании этой книги, те, кто не знал Нину лично, могут составить о ней впечатление, хотя всё же далеко не полное. В связи с литературой русского Китая, о ней появлялось несколько статей, но в основном известно о ней мало, больше из второстепенных источников, или просто понаслышке. Понемногу многое и вообще начинает забываться. Вот поэтому я и хочу написать о том, что о Нине помню, или откуда-нибудь знаю. Нина не заслуживает того, чтобы оказаться забытой.
Начну с самого начала, т.е. с Нининого детства.
Она была единственной дочерью известного в городе врача, Константина Владиславовича Завадского и его жены, Нины Викторовны. Родилась 15-го апреля, в день Пасхи, и, среди воспоминаний о ней говорится, что в этот Светлый день в церквах празднично звонили колокола. Нина росла прекрасным ребёнком, была ласковая, некапризная, любознательная. Когда пришло время идти в школу, почему-то её решили не отдавать. Она стала заниматься дома, с наставниками, и, вероятно, делала большие успехи. Люди о ней вспоминают, как много она знала, успевала и умела. Считается, что она знала несколько европейских языков и также японский, занималась спортом и музыкой, рисовала. Наверное так, она была несомненно очень способная, но не думаю, что в то время её считали особенно выдающейся. То, что она умела и знала в детстве, исключением не было. В Харбине бывали иногда чрезвычайно одаренные дети. Вундеркинды, чудо-дети бывали, особенно среди музыкантов. В свои детские годы, думаю, Нина чудом не была и не казалась. Чудом она стала позже. Сначала постепенно, а потом всё быстрее. На двух её детских в книге фотографиях, она выглядит умненькой и энергичной девочкой, с косичками. Улыбается. Прелестный ребёнок. Только уже на одной фотографии попозже, в 13 лет написано, вид у неё задумчивый, более взрослый и да, обещающий. Чем-то немного необыкновенный.
Вот в этот-то период жизни Нина познакомилась со многими людьми, включая меня, которые стали её верными друзьями и понемногу поклонниками её на глазах растущего таланта.